안녕하세요. 독일 현지여행사 마크투어입니다.

25년 9월 16일, 독일 Medizinischer Dienst Hessen

(헤센 의료 서비스)에서는 특별한 만남이 있었습니다.

바로 한국의 국민건강보험공단(NHIS) 대표단이 방문하여,

독일과 한국 간의 보건·돌봄 분야 국제 교류가 이루어진 자리였습니다.

이 중요한 만남의 현장에서, 마크투어의 전문 가이드가 통역 서비스를 담당하며

두 나라의 원활한 소통을 지원했습니다. ????

???? 행사 주요 내용

한국 대표단은 독일의 다양한 제도를 깊이 있게 배우고자 했습니다.

• 요양·돌봄 평가 방식

• 품질 관리와 공정성 확보

• 표준 계약과 제도적 운영

• 의료 시스템의 디지털화

독일 측은 자국의 경험과 전문성을 공유하면서,

디지털화가 앞선 한국과의 지속적인 협력 가능성을 모색했습니다.

이번 교류는 양국 모두에게 큰 배움의 기회가 되었으며,

앞으로의 국제적 협력 관계에도 중요한 밑거름이 될 것으로 기대됩니다.

???? 마크투어 통역 서비스의 강점

이처럼 국제 회의, 기관 방문, 학술 교류와 같은 자리에서

정확하고 전문적인 통역은 필수입니다.

마크투어는 단순히 언어만 옮기는 것이 아니라,

문화적 차이와 전문 용어까지 정확하게 연결해드립니다.

✅ 전문 분야별 맞춤 통역 (의료, 학술, 비즈니스 등)

✅ 한국어 ↔ 독일어 원활한 의사소통 지원

✅ 다년간 현장 경험을 갖춘 가이드 투입

???? 마크투어가 제공하는 서비스

마크투어는 단순한 여행사 그 이상입니다.

저희는 독일 현지에서 여행·비즈니스·국제 교류를

종합적으로 지원하는 파트너로서

다음과 같은 서비스를 제공합니다:

???? 전문 통역 서비스

의료, 학술, 기업 미팅, 전시회 등 분야별 맞춤 통역 지원

???? 박람회 지원 서비스

프랑크푸르트 메세, 하노버 산업박람회 등

→ 바이어 미팅 통역, 전시장 안내, 참가기업 현장 지원

????️ 기업·기관 방문 프로그램

독일 현지 기업, 연구소, 기관과의 미팅 및 방문 일정 기획 + 통역 제공

???? 차량 서비스 (전용 밴 & 공항 픽업/샌딩)

9인승 전용 밴으로 편리하고 안전한 이동 제공

프랑크푸르트 공항 ↔ 호텔, 기업, 전시장까지 맞춤형 이동 서비스

???? 맞춤형 프라이빗 투어

소규모 팀, 가족 단위 고객을 위한 독일 전용차량 투어

???? 도시 투어 & 근교 여행

하이델베르크, 로텐부르크, 라인강 등

인기 여행지를 하루에 즐길 수 있는 당일투어

✨ 마크투어와 함께라면

이번 NHIS와 Medizinischer Dienst Hessen 교류 행사처럼,

국제 무대에서 신뢰받는 통역 파트너가 필요하실 때 마크투어가 함께합니다.

여러분의 중요한 순간에, 언어 장벽 없는 소통으로 가치를 더해드리겠습니다.

• 이메일: markexpo@naver.com

전화: 02.523.8832